<nav id="5fvcz"></nav>
      1. <cite id="5fvcz"></cite>

        社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
        李想:“配置土”还是“清净土”?——辨析大乘佛教净土观念的两种思想来源    2019年4月19日 中国宗教学术网

        [内容提要]“净土”的概念是汉地佛教译经过程中产生的词汇,它与梵文“清净土”和“配置土”的意义密切相关。从词源上说,支谦用“净”字翻译“配置”是词义选择的结果,而非混淆词形导致的误译。从词义演变和思想发展的角度来看,“清净土”同“配置土”之间本身就存在深刻关联?!芭渲猛痢笔谴蟪朔鸾汤砺鄯⒄构讨卸苑鸸澜缑篮闷分实墓菇?,“清净土”则是基于宗教净化隐喻而成立的清净至极的佛国空间。配置土功德庄严、远离烦恼的相状,正是国土清净的具体标准;而清净土对离染解脱的强调,则为国土庄严提供了实践论意涵。在《维摩诘经》中,这两种佛国土的描述方式取得了意义的统一。

         

        [关键词] 净土;配置;清净;《维摩诘经》

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

        (作者系中国社会科学院世界宗教研究所博士)

        (来源:《世界宗教研究》2018年第1期)

        (编辑:霍群英)

         


        免责声明
        • 1.来源未注明“世界宗教研究所”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表世界宗教研究所立场,其观点供读者参考。
        • 2.文章来源注明“世界宗教研究所”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归世界宗教研究所所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载?;队怯缘缱涌?、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。
        • 3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。
        收藏本页 】 【 打印 】 【 关闭

        主办:中国社科院世界宗教研究所  协办: 佛教在线(www.fjnet.com)

        内容与技术支持:中国社会科学院世界宗教研究所网络信息中心

        联系人:霍群英 李文彬 电子邮箱: zjxsw@cass.org.cn

        地址:北京市东城区建国门内大街5号844房间    邮编:100732

        电话:(010)85196408

        管家婆玄机跑狗图